viernes, 10 de abril de 2015

CMP Ford F15 with breda 20mm

Mirror Models 35107
Escala 1/35

Los camiones CMP fueron fabricados en Canadá para la Commonwealth en las fábricas de Ford y Chevrolet y participaron en todos los teatros de operaciones de la segunda guerra mundial en los ejércitos de varias naciones.
 La reciente maqueta de Mirror Models representa uno de estos camiones capturado por los italianos en Africa al cual le han colocado un cañón Breda de 20mm al estilo portee.
The CMP trucks were produced in Canada for the Commonwealth at the Ford and Chevrolet facilities and were deployed in every theatre of war within the armies of many nations.
 The recent Mirror Models kit represents one of these trucks captured in North Afrika by the Italian armyto which the y have added a breda 20mm gun at the back in the portee style.


La maqueta está compuesta de un buen montón de piezas provenientes de versiones anteriores por lo cual nos sobrarán un buen puñado de ellas.
Las instrucciones son un poco difíciles de seguir por lo que es recomendable un estudio a fondo y una previa identificación de las piezas ya que en los paneles no se ve muy bien los números y letras que las identifican.
The model is made of a considerable amount of pieces of previous models so many of them will be left once finished.
The instructions are a bit difficult to follow so is highly recommendable to study them and a previous identification of the parts as their numbers at the panels are not clearly seen.


Una vez seguros de como seguir las instrucciones y con las piezas correctamente identificadas, el montaje no ofrece complicaciones, solo la limpieza de algunas piezas y la eliminación de unas pocas marcas de inyección en los paneles de la caja posterior.
 Once we are sure how to proceed with the instructions and all the parts correctly identified, the building doesn't offer any complications, just cleaning a few parts and eliminating some inyection marks at the rear cargo part.


Para decorar mi maqueta elegí un esquema diferente al sugerido por el fabricante, basado en fotos de la época decidí mantener el color arena claro inglés y pintar una gran bandera italiana sobre el capó para identificación aérea.
 Para las zonas de desconchado y óxido de la pintura recurrí a la técnica del estarcido, similar a la del pincel seco pero con el pincel mas cargado de pintura y dando pequeños golpecitos perpendiculares a la superficie.
Para terminar de ambientar la maqueta coloqué todo tipo de equipaje en la parte posterior, pero intentando que no estorbara la utilización del cañón, entre el equipaje podéis ver un cajón de mapas entre los asientos y otro desplegado detrás, todo sellos provienen del set de mapas ingleses del teatro africano y que podéis descargar aquí.
To paint my model I choose a different scheme to the one suggested in the box art, based on photos of some vehicles deployed at that moment by the Italian, I decided to keep the English light stone colour and paint the Italian flag over the hood for air identification.
 For the chipped and rusted zones I used the stencilling technique, similar to the drybrush but charging some more paint with the brush and hitting softly the surface with perpendicular moevements.
To finish the model I put all kind of stowage at the back but trying to leave space enough to operate the gun, between the stowage you can see a case of maps and another one unfolded at the rear, all of them came from an English set of maps of this era used by the British and US troops in Afrika, you can download them here.












No hay comentarios:

Publicar un comentario

Debido a una creciente entrada de mensajes no relacionados con el contenido de este blog cualquier comentario será revisado antes de publicarse.
Due to the increasing amount of comments not relationed with the contents of this blog, every new comment will be examined prior to publication.