martes, 26 de agosto de 2014

Montar cajas de papel / Building paper boxes




Construir cajas de papel es muy sencillo y solo hay que tener en cuenta un par de cosas para que queden bien armadas. Da igual que sean compradas o impresas en casa, la única diferencia entre las dos opciones es la calidad de impresión y del papel.
Building paper boxes is very easy and you just have to remember a couple of things to make them look firm. It doesn't matter if they are bought or printed at home, the only difference between them is the quality of paper and printing.


Recortamos las cajas con unas tijeras o un cutter bien afilado.
We cut the boxes with a scissors or a filed cutter.


Cortamos también un trozo de cartón pluma o de madera de las mismas dimensiones para que sirva de armazón interior a la caja y lo pegamos sobre la base de esta con cola blanca.
We cut a piece of foam core or wood of the same size to act as inner support for the box and fix it to the box base with white glue.


A continuación pegamos el lateral de la caja que tiene las solapas laterales.
Next we glue the box side that has the side laps.


Ahora pegamos las solapas y las sujetamos.
Now we glue the laps and fasten them.


A continuación pegamos los lados que no tienen las solapas laterales
Next we glue the sides that haven't side laps.


Y finalmente pegamos las solapas superiores.
Finally we glue the upper laps.