lunes, 28 de enero de 2013

Manchas con lavados acrílicos / Stains with acrylic washes



Si eres de los que no te gustan los óleos o no soportas el olor de los disolventes, este sencillo tutorial es para tí. Puedes hacer las típicas manchas y difuminados que se suelen hacer con óleos utilizando los preparados acrílicos para lavados, y como diluyente un ricamente perfumado limpiacristales.
If you are one of those modellers that does not like to work with oils or does not like the smell of the neccessary solvents this tip is for you. You can achieve the same result using the acrylic washes and use a nice smelling cristal cleaner as solvent.
Existen varios colores con los que trabajar de modo que no hecharemos en falta la variedad para obtener un buen surtido de manchas en nuestra maqueta
There is a nice variety of colour to choose so you will not miss the variety to obtain a good assortment of stains.
Preparemos en una paleta una pequeña cantidad de diferentes colores de lavados acrilicos y un poco de limpiacristales aparte ( la marca es indiferente )
Si añadimos un poco del limpiacristales al lavado correrá mucho mejor.
Let´s prepare a small amount of many acrylic washes colours in a palette with some cristal cleaner aside. ( the brand is not important )
If we mix the colours with some cristal cleaner it will spread far better.


Ahora humedecemos la superficie de la maqueta con el limpiacristales.
Now we moisten the model surface with the cristal cleaner.




 Cogemos un poco de uno de los colores con un pincel y lo depositamos sobre la maqueta, al poco tiempo veremos como el tinte se esparce por sí mismo. Si usamos varios colores al mismo tiempo estos se difuminarán y mezclarán igual que hacen los óleos.
 We take a small amount of one of the colours with a brush and leave it over the model surface, soon we will see how it spreads by itself. If we work with more than one colour at the same time they will diffuse and blend as oils does. 


Lo más importante en esta técnica es observar cual es el mejor momento para dejar la gota de lavado sobre la maqueta, si está demasiado empapada en limpiacristales el color correrá demasiado, en cambio si está casi seca el color no correrá. Será mejor que practiquemos un poco antes de empezar.
The most important with this technique is to observe which is the best moment to leave the colour dot over the surface, if this is too wet, the colour will spread too much and if it´s almost dry it will not spread enough and leave a trace. It will better to practice a little before beginning.





Dependiendo de la concentración de pigmento en el lavado las manchas serán más o menos sutiles. Eso depende de la cantidad de limpiacristales que usemos para diluírlo.
Depending on the pigment concentration in the wash the result will be more or less subtle, this depends on how much cristal cleaner we use for diluting the wash.




sábado, 26 de enero de 2013

Centurion Mk.2

Bovington tank museum






 

Bren Carrier

Bovington tank museum


 

 

Tank, Infantry, Black Prince (A43)

Bovington tank museum





 

Bison concrete armoured lorry

Bovington tank museum



Self Propelled 17pdr, Valentine, Mk I, Archer

Bovington tank museum




Vickers L1E3 Amphibious Tank

Bovington tank museum



lunes, 21 de enero de 2013

Mini lijadora orbital / Mini power sander



Esta sencila pero utilísima herramienta es muy fácil de hacer y la ví por primera vez hace unos años en un foro de modelismo, la idea original fué de Ian Sadler del IPMS UK. Muchas gracias Ian por compartir este tip.
Para montar nuestra mini lijadora orbital necesitamos un cepillo de dientes a pila, cinta adhesiva de doble cara y papel de lija.

This simple but very handy tool is easy to make and I saw it for the first time some years ago in a forum, the original idea is from Ian Sadler from the IPMS UK, many thanks Ian for sharing this tip.
The only things we need to make our own mini orbital sander is an electric toothbrush ( or battery ) some double face adhesive tape and a piece of sanding paper.
Recortamos los pelos del cabezar hasta dejarlo liso.
We cut the hairs of the head until we leave a plain surface.

Luego recortamos una pieza de cinta adhesiva del tamaño del cabezal y lo pegamos.
Then we cut a piece of the adhesive tape the same size of the toothbrush head and we place it.






Entonces recortamos un trozo de papel de lija del mismo tamaño y lo pegamos sobre la otra cara de la cinta adhesiva.
Then we cut a piece of sanding paper of the same size and we put it on the other face of the adhesive tape.




Y ya está, podemos comenzar a lijar fácilmente en esas zona de dificil acceso.
And that´s all, now we can easily sand at those difficult zones.