miércoles, 29 de abril de 2015

Banderas adaptables / Adaptable flags


 En este tutorial os enseñaré como utilizar las nuevas banderas adaptables FCModeltips, con ellas podréis decorar vuestra maqueta incluyendo una vistosa bandera ondeando o colocada sobre una superficie irregular.
 In this tutorial I will show you how to use the new FCmodeltips adaptable flags, with them you will be able to add a nice detail to your model including a waving flag or adapt it to an uneven surface.


Primero preparad una superficie irregular, una lámina de estaño o una bolsa de plástico arrugada pueden servir.
First prepare an uneven surface, a solder tin sheet or a wrapped plastic bag can be of use.


Luego cortad la bandera y ponedla en agua unos segundos.
Then cut the flag and put it in water for a few seconds.


Doblad la bandera sobre un mástil, cordel o sobre sí misma y colocadla sobre la superficie irregular.
Bend the flag on a pole, a cord or over itself and place it over the uneven surface.


Para mejorar la adaptación mojadla con un ablandador de calcas.
To ensure the adaptation, wet it with a decal softener.


Esperad unos 10 minutos a que el ablandador de calcas actúe y entonces presionad la bandera con una esponja o un pincel.
Wait for 10 mintes for the softener to act and then press the flag with a sponge or a brush.



Dejad que se seque, aunque la calca se vuelva traslúcida con la humedad, vuelve a ser opaca al secarse. Una vez seca ya podéis retirarla con cuidado.
let the flag dry, although the decal looks translucent while is wet, it turns opaque again when dries.
Once dry you can take it off gently.




Las banderas adaptables están disponibles aquí
The adaptable flags are available here.

http://www.fcmodeltrend.com/calcas-lp-1-50-familia-3/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Debido a una creciente entrada de mensajes no relacionados con el contenido de este blog cualquier comentario será revisado antes de publicarse.
Due to the increasing amount of comments not relationed with the contents of this blog, every new comment will be examined prior to publication.