Efectos de suciedad con rotuladores / stains effects with felt pens

Los rotuladores de colores pueden servirnos para practicar las manchas verticales difuminadas que se pueden observar en muchos vehículos blindados y que tánto nos gustan. Realmente no hay nada más sencillo, solo necesitamos unos rotuladores de colores y agua.

The color felt pens can be used to practise the vertical stains that you can observe in many armoured vehicles, a thing that we like much. it´s really easy, we only need some pens and water.

 Dibujamos una líneas verticales con los rotuladores sobre la superficie de la maqueta.
Draw some vertical lines on the model surface.

 Esperamos unos minutos a que se seque un poco la tinta y entonces barremos las líneas con un pincel humedecido en agua ( no mucha ) hacia abajo.
 Wait for some minutes for the ink to dry and then blur the lines downwards with a brush moistened in water ( not too much water )

 Lo mejor de esta forma de pintar es que podemos lavar el resultado si no nos gusta y volver a empezar, y si nos gusta podemos barnizar y proteger el resultado.
The best about this way of painting is that if we are not satisfied we can wash away the result and start again or we can protect it with a hand of varnish.

Si dejamos secar lo suficiente podremos pintar unas manchas nuevas sobre otras anteriores y difuminar solo la más reciente.

If we let the stains dry enough we will be able to draw new lines over the old ones bluring only the newer.