JS-3

Museo Real del Ejército y de Historia Militar Bruselas

 Royal Museum of the Armed Forces and of Military History Brusels

Humber Mk.III

Museo Real del Ejército y de Historia Militar Bruselas
Royal Museum of the Armed Forces and of Military History Brusels

Hetzer

Afueras del museo de Bastogne

Hetzer

Museo Real del Ejército y de Historia Militar Bruselas

 Royal Museum of the Armed Forces and of Military History Brusels

Banderas Flags

Pintar una bandera a pulso no es una habilidad de la que todos disfrutemos, y si encima debemos adaptarla a una superficie irregular la cosa empeora bastante. Aunque hay casas que fabrican calcas con banderas para todos los gustos, hay que pegarlas a una pieza que simule la tela con lo cual tenemos que adaptar esta pieza, ya sea de metal, tela o papel, imprimarla, etc.
Painting a flag is something that not all of us can do, and if we want to adapt this flag to a irregular surface the thing gets worse. There are some firms that provides decal flags that are so thin that we must fix them to a piece of plastic, metal or paper, then we must adapt it, paint it with a primer, etc.

Por suerte existe una forma muy fácil de adaptar una bandera a cualquier superficie sin necesidad de cager un pincél ni comprar un set de calcas especial. Para ello solo necesitaremos papel de calcas para impresoras ( tipo Lazertran ) y un buen ablandador de calcas, yo os recomiendo el Decal Medium de Vallejo que puede con todo.
There is an easier way to adapt a flag to any surface without touching a brush or spending money in any special decal set. We will only need a sheet of printable decal paper ( Lazertran ) and a good decal softener, I recommend Vallejo´s "Decal Medium", nothing can resist to it.

Primero imprimimos la bandera que queramos y la protegemos con un par de capas de barniz sintético. Os recomiendo imprimirla en máxima calidad. 24 horas más tarde ya podemos ponerla en agua para despegarla.
First we print the flag we want and protect it with a couple of synthetic varnish layers. I recommend to print it with the maximum quality. 24 hours later you can put it in water to separate it from the paper.

Inmediatemente después la empapamos con el ablandador de Vallejo Decal Medium durante unos 30 segundos
Inmediately after we spread the Vallejo softener "Decal Medium" for 30 seconds.

La colocamos en el sitio que queramos
We put it in place

Y la presionamos un poquito con una esponja
And we press it gently with a sponge

Y ya está, solo hay que dejarla secar
And that´s all, just let it dry