lunes, 19 de mayo de 2014

Divirtiendome con el 15 cm sFH 18 de Dragon / Having some fun with Dragon 15 cm sFH 18



Me he puesto a montar este famoso cañón a escala 1/35 de Dragon tras desechar la opción Trumpeter después de ver que adolecía de muchas marcas de molde que había que rellenar y lijar.
La maqueta de Dragon se monta muy fácilmente aunque las instrucciones están plagadas de errores con muchas piezas con los números y letras incorrectos y tampoco incluye instrucciones d epintura para los detalles. En algunos casos no se vé claramente como deben colocarse algunas piezas por lo que recomiendo trabajar con cuidado y paciencia.
He elejido hacer un cañón utilizado por las tropas de la División Azul, en color grís oscuro. Para pintalro estoy utilizando un primer de Vallejo para la base y un par de lavados de la misma marca para realzar los volúmenes y forzar unas luces mediante la subida de tono con filtros tirados con el aerógrafo.
I have started this famous gun, I choosed the Dragon 1/35 model after checking the trumpeter one that has lots of mould pins and holes everywhere, some of them hard to correct.
The Dragon kit is easy to build but the instructions are full of errors, many parts are wrongly named and some others are not easy to see how they should be placed. They didn't include the details painting calls neither so I advice to take care and patience with the building.
I want to depict a gun form the Blue Division so I'm painting the kit German grey overall. I'm starting with Vallejo primer and a couple os washes of the same brand to make some highlights applied as filters with the airbrush.

El grafito frotado con un difuminador es ideal para imitar el metal bruñido.
Graphite pigment applied with a felt pencil to imitate polished metal.
Un filtro con blanco puro para realzar un poco más algunos detalles.
A white filter to highlight some details


Un poco de pigmento mezclado con agua y aplicado con un pulverizador mecánico creará una película de polvo.
Some pigments mixed with water and applied with a mechanical sprayer will create a soft dust layer.



Salpicaduras con lavados acrílicos para crear manchas y chorretones
Some splattered acrylic washes to make the stains



Con la técnica del estarcido con esponja, y utilizando diferentes combinaciones de filtros y pigmentos voy oxidando las partes con mayor desgaste.
Stencilling with a small piece of sponge and using different combinations of washes and pigments  i rust the most worn parts of the gun.



Los óleos y las pinturas sintéticas van muy bien para crear un sinfín de manchas
Oils and synthetic paints are perfect for a lot of different stains.
Para la sábana utilizada como camuflaje improvisado he utilizado una lámina de estaño pintada con un primer gris claro y unas luces con blanco.
For the sheet used as an improvised winter camouflage I used a piece of tin plate painted with a light grey primer and then some white lights.
Con salpicaduras de lavados acrílicos de tonos terrosos mancho la sábana de forma aleatoria, no me creo nada que las lavaran todos los días.
 Some washes splashes of earth tones I dirty the sheet, I don´t think that it would be washed every day.








2 comentarios:

  1. Lo veo genial. El color muy acertado, me gusta mucho. Sigo pendiente de los progresos. Esto termina en maquetón.

    ResponderEliminar

Debido a una creciente entrada de mensajes no relacionados con el contenido de este blog cualquier comentario será revisado antes de publicarse.
Due to the increasing amount of comments not relationed with the contents of this blog, every new comment will be examined prior to publication.