La modulación del color, degradados / Colour modulation, gradation

En este breve tutorial intentaré explicar de forma sencilla en qué consiste la técnica de la modulación del color y para qué sirve en términos claros.
-La técnica de la modulación del color consiste en convertir de forma gradual un color en otro, mediante un degradado del color base hacia un tono más claro, más oscuro o simplemente diferente.
-Uno de los efectos estéticos de la modulación del color es dirigir la atención del espectador hacia un punto o área concreta del objeto, en nuestro caso una maqueta. Nuestra mirada se dirigirá de forma involuntaria desde la zona más oscura de la maqueta hacia la más clara, de ese modo podemos resaltar los detalles que ás nos gusten de nuestro modelo pintando esa zona de un tono más claro que el resto.
-La forma más fácil de realizar la modulación del color en una maqueta es usando el aerógrafo aplicando sucesivos filtros que oscurezcan o aclaren el color base, si usamos un filtro oscurecedor devemos alejarnos de la zona que nos interese resaltar, por el contrario, si usamos un filtro que aporte luminosidad, nos acercaremos a esa zona.

In this brief tutorial I will try to explain in an easy way what is the colour modulation and what it is for.
-The colour modulation technique consists in convert gradually one colour into another, darker, lighter or simply different.
-One of the aesthetic effects of the colour modulation can be directing the spectator attention to a certain zone or point of the object, in our case the model. Our look will turn unvoluntary from the darker zone to the lighter one, this way we can highlight the details or zone of our model that we like most by simply turning the colour of that part into a lighter shade.
-The easiest way to make a colour modulation in by applying a filter with the airbrush, if we use a darkening filter we should move away from the zone we want to show, if we use a luminous filter we will do the opposite.

Os enseñaré el efecto de un filtro luminoso para graudar un color hacia un tono más claro en esta maqueta de un T64 de Trumpeter, en esta primera foto vemos el color que he utilizado de base, el 71017 Verde Ruso de Vallejo
I will show you the effect of a luminous filter with this T64 model from Trumpeter, in this first picture you can see the bas ecolour, 71017 Russian Green from Vallejo

En las dos siguientes fotos podéis ver las zonas que elegí iluminar marcadas en rojo ( en la primera ) La modulación del color se puede utilizar de varias formas, para representar la posición un foco de luz, de varios o de forma completamente caprichosa como en este caso, la intención no es lograr un efecto realista sino estético
In the next two picture you can see the zones I decided to enlighten, marked in red ( in the first one ) The colour modulation can be used in many ways, to represent the position of a light focus, many focus or in a whimsical way, like this case. The intention is not to achieve a realistic effect but an aesthetic one.

Para el filtro utilicé el mismo color base añadiéndole un poco de blanco y diluyendolo al 50% con disolvente para acrílicos hasta en tres filtros sucesivos, acercándome hacia las zonas que deseaba resaltar y añadiendo un poco más de blanco cada vez.
For the filter I used the same base colour adding a bit of white and diluting to 50% with acrylic thinner in three consecutive filters, getting closer to the zones I wanted to highlight and adding a bit more of white each time.

En próximos tutoriales sobre la modulación del color y las degradaciones os enseñaré como funcionan los diferentes colores a la hora de mezclarlos para este efecto, las diferentes formas de aplicarlo así como los diferentes resultados que podemos obtener.
In next tutorials about colour modulation and gradations I will show you how to choose the colours, some different ways to do it and the results we can expect.