domingo, 9 de diciembre de 2012

Pegar fotograbados con Decal fix / Glue photoetched parts with decal fix

Utilizar pegamento de cianocrilato para pegar pequeñas piezas de metal fotograbado puede resultar engorroso, seca demasiado rápido con lo cual no dá lugar a errores ni correciones y deja restos bastante evidentes.
A veces es mejor utilizar otro tipo de pegamentos como barniz o un pegamento especial para calcas.
Using cianochrilate glue to fix the little photoetched parts can be a headache, it dries too fast so you can not make any error or correct and it leaves an evident rest.
Sometimes is better to use other kind of glues like varnish or a special decal glue. 

 

Lo bueno de estos pegamentos "alternativos" es que podemos diluirlos a nuestro conveniencia cada vez. Yo prefiero el de Vallejo ya que se puede diluír en agua y no deja señales.
The good thing about these "alternative" glues is that we can dilute them as we like every time. I prefer the vallejo Decal fixer as I can use water to dilute it and leaves no trace.


Con solo una gotita de este producto podemos pegar varias piezas, solo hay que diluirlo con un poquito de agua y aplicarlo con un pincél, o mojar la pieza en la mezcla.
With just a drop of this product you can glue many pieces, just dilute it with water and apply it with a brush or wet the piece in the mix.


El Decal fixer tarda un ratito en secar, luego no deja señales.
The Decal fixer takes a little to dry, and it leaves no signs.







sábado, 1 de diciembre de 2012